No se encontró una traducción exacta para "علاقات التوريد"

Traducir Español Árabe علاقات التوريد

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Parece existir un consenso en torno a la idea de que las subastas electrónicas inversas, debido a las enormes y anónimas impresiones que en ellas se ejerce para hacer bajar los precios, no son siempre las vías óptimas para las entidades que traten de establecer relaciones duraderas en la cadena de suministros basadas en la calidad; por esa razón, los keiretsu industriales del Japón evitarían proceder a toda subasta electrónica inversa que afectara a sus bien organizadas cadenas de suministros. Véase Liker, J.
    (26) يبدو أن هناك توافقا في الآراء على أن المزادات العكسية الإلكترونية، بما تنطوي عليه من ضغط شديد وغُفل من الأسماء لغرض خفض الأسعار، لا تمثل الأداة المثلى دائما بالنسبة للوكالات التي تسعى إلى تكوين علاقات توريد قائمة على النوعية مع أن تجمع كيريتسو (“Keiretsu”) الصناعي الياباني يتجنب المزادات العكسية الإلكترونية في سلاسل التوريد التي أنشأها بعناية.
  • El ACP enuncia asimismo los principios generales para la evaluación de la idoneidad o aptitud profesional del proveedor en función de criterios no discriminatorios, pero señala que la capacidad financiera, comercial y técnica del proveedor deberá ser estimada en función tanto de la actividad comercial global del proveedor como de su actividad en el territorio de la entidad adjudicadora, teniendo debidamente en cuenta la relación jurídica que pueda haber entre las organizaciones proveedoras.
    (47) ويبين أيضا الاتفاق المذكور المبادئ العامة بشأن تفضيل مدى ملاءمة المورّد على أساس من عدم التمييز، لكنه يشير إلى أن قدرة المورّد المالية والتجارية والتقنية يجب أن يُحكم عليها بناء على أساس كل من نشاط المورّد التجاري على النطاق العالمي ونشاطه في منطقة الجهة المشترية، مع المراعاة الواجبة للعلاقة القانونية بين مؤسسات التوريد.